Theresa Dardar et son mari Donald sont des autochtones de la communauté de Pointe-aux-Chênes, voisine de l’Isle de Jean-Charles. À bord de leur embarcation, ils rendent visite aux chevaux du frère de Donald aux abords des canaux. Les animaux comme les humains sont affectés par la montée des eaux. Près de l’Isle de Jean-Charles, il y avait autrefois de la terre ou des îles. « Il y a des endroits où le GPS nous dit que c’est une île et, maintenant, on est là en bateau en train de pêcher la crevette », dit Theresa Dardar.