À l'aube, un bus scolaire vient d’embarquer les quelques enfants qui demeurent sur l’ile pour se diriger à l'école élémentaire de Pointe-au-Chien. À droite de la route, une installation de la compagnie pétrolière qui creuse des canaux pour un grand pipeline, ce qui perturbe l'équilibre du sel et de l'eau douce dans la région. La route de l'île est parfois sous l'eau. Mais c’est la seule qui relie l'Isle de Jean-Charles à Pointe-au-Chien. Si la route est emportée par les ouragans, comme cela a été le cas par le passé, l'État ne la reconstruira probablement pas, car la plupart des projections montrent que l'île sera inhabitable dans un avenir proche.