Un panneau No Trespassing (aucune intrusion) émerge de l'océan, près d’Island Road sur l'Isle de Jean-Charles, en Louisiane. La pancarte signale un passage de gazoduc appartenant à Apache Louisiana Minerals Houma, une société qui explore, développe et produit du gaz naturel, du pétrole brut et des liquides de gaz naturel en creusant des canaux et en installant des pipelines dans le golfe du Mexique.