Sophie Gagnon-Bergeron is co-founder of the Canopée Médias agency and has been practicing photography for over fifteen years. Annie Maisonneuve is interested in the popular history of Quebec, in union democracy and has been involved in various social movements for fifteen years. In the fall of 2014, Annie called Sophie to photograph the project “Lockout”. They respectively gleaned stories and pictures until winter 2016, committed to probing the human costs of this sanctioned employer’s work stoppage.